interviews : regardez designboom et time & style de la milan design week 2023

la fabrication de la lampe en papier goutte par Claesson Koivisto Rune

Drill Design réinvente la chaise Windsor classique avec la chaise Diamond Back à huit branches. Le design relaxant établit un équilibre entre l'ancien et le nouveau, le calme et la tension. Son utilisation hautement artisanale du bois permet d'atteindre cet équilibre, car les techniques de fabrication traditionnelles - le plus souvent à la main - réalisent une forme contemporaine. La chaise Diamond Back a été développée en collaboration avec Time & Style pour apporter une bouffée d'air frais à la chaise Windsor tout en rendant hommage à son concept et à son héritage.

(de gauche à droite) Yoko Yasunishi et Yusuke Hayashi de DRILL DESIGN, l'artiste Aoi Huber Kono et Birgit Lohmann parlent de design

«Nous avons réalisé de nombreux prototypes de cette conception tout au long de son développement. C'était la clé pour créer le prochain chapitre de la chaise Windsor », explique Yoko Yasunishi, cofondatrice de Drill Design. 'Le cadre qui s'écoule de manière transparente du dossier aux accoudoirs s'appelle un bras continu, qui est l'une des formes des chaises Windsor. Nous avons recréé le bras élégant en bois massif en utilisant la technologie sophistiquée du bois courbé du Japon. La chaise se caractérise par le dossier avec des rayons entrelacés dans un motif en forme de losange, d'où son nom est dérivé.

Les huit rayons de la chaise Diamond Back sont entrelacés à la main dans un motif en forme de losange à l'arrière

Avec sa géométrie complexe, lestudio a fabriqué la chaise Diamond Back avec des artisans dans une usine de bois courbé avec 100 ans d'histoire. Ses huit rayons sont entrelacés à la main dans un motif en forme de losange sur le dos. Enveloppant confortablement la personne assise, le dossier coule parfaitement dans les accoudoirs. Cette forme continue et sensuelle n'est possible qu'en utilisant la technologie japonaise du bois courbé.

« Nous avons produit la chaise Diamond Back en pliant le bois massif. Cela nous a permis de réinventer à la main une chaise à la forme historique. Cependant, le dos est assez compliqué à assembler car les pièces sont reliées à des angles différents », partage Yusuke Hayashi, co-fondateur de DRILL DESIGN.

Chaise Diamond Back par Drill Design

Aoi Huber Kono est née à Tokyo en 1936. Fille de Takashi Kono, icône importante du graphisme japonais (1906-1999). Après le lycée artistique, elle est diplômée de l'Université des Arts de Tokyo. En 1960, elle fréquente la Konstfack University of Arts, Crafts and Design à Stockholm où elle étudie la typographie occidentale. En 1961, elle s'installe à Milan où elle rencontre Max Huber, qu'elle épouse en 1962 et avec qui elle partage une vie créative intense jusqu'à son décès en 1992. Leurs recherches artistiques incluent des collaborations avec Achille Castiglioni, Bruno Munari, Enzo Mari, Mario Botta, Kengiro Azuma, etc. Son travail va du graphisme à l'illustration en passant par la peinture et le design. Elle a conçu et créé des illustrations pour des magazines japonais et italiens, des livres pour enfants, des dessins de textiles, des foulards, des jouets et des tapisseries.

"Pour l'exposition Time & Style, j'ai amené à Milan ceux de mes propres projets qui illustrent le mieux leur relation avec le mobilier et le style de vie", déclare Aoi Huber Kono dans une rare interview avec la fondatrice de designboom Birgit Lohmann. Vue d'exposition avec les peintures, graphismes et dessins de la créatrice qui ont été exposés au Showroom de Time & Style à Milan en janvier 2023

Avec délicatesse et bonheur, le travail d'Aoi Huber Kono en tant que graphiste et illustrateur est célébré pour la joie qu'il procure au spectateur. Ici montré un livre de croquis par Aoi Huber Kono | image courtoisie Aoi Huber Kono

Puzzle animalier en bois par Aoi Huber Kono pour Naef, 1979 | image courtoisie Aoi Huber Kono

Aoi Huber Kono avec des amis (dont Achille Castiglioni, Bruno Munari, Enzo Mari…) | image courtoisie Aoi Huber Kono

La chaise longue Valserliege de Peter Zumthor poursuit l'utilisation par l'architecte de géométries épurées

Lauréat du prix PritzkerPeter Zumthor crée des meubles dans le cadre de l'architecture. Il ne les conçoit pas individuellement ou commercialement. Son mobilier est intimement lié au récit architectural et constitue ainsi un fragment de l'universalité de ses œuvres.

Développer chaque projet architectural à l'Atelier Peter Zumthor demande énormément de temps et d'énergie. Ne faisant jamais de compromis, certains projets pouvaient durer jusqu'à dix ans, examinant et réexaminant la conception, la forme, la structure et les matériaux à travers des modèles à différentes échelles. Le mobilier pour un travail aussi intransigeant et méticuleux exige la même chose.

La chaise longue Valser de Peter Zumthor

Time & Style a créé la collection Peter Zumthor en utilisant des matériaux et des techniques traditionnels issus de l'histoire et de la culture du Japon. Il y a une chimie entre le concept de Zumthor de créer une architecture authentique et universelle qui transcende le temps et l'artisanat japonais qui a été transmis de génération en génération. Sur la photo, la chaise longue Valserliege a été conçue pour un complexe thermal dans la vallée suisse de Vals, Therme Vals, construit en couches empilées de pierre locale.

La chaise longue Valser de Peter Zumthor

Des Design Talks ont eu lieu au showroom Time & Style de Milan

informations sur les discussions de conception :

événement:Discussions sur la conception

marque:Temps et style

participants :Kengo Kuma, Claesson Koivisto Rune, DRILL DESIGN et Aoi Huber Kono

modérateur:Birgit Lohmann, fondatrice de designboom

Rendez-vous:17-19 avril 2023

adresse:Time & Style Showroom, Largo Claudio Treves, 2, Milan